1
00:00:25,840 --> 00:00:30,840
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:09,027 --> 00:02:12,431
چاوەڕێی من دەکەیت
باوەڕ بکەن یەک پیاو ئەمەی کردووە؟

3
00:02:14,967 --> 00:02:15,835
یەک پیاو؟

4
00:02:17,770 --> 00:02:21,274
یەک پیاوی بێ چەک هەموو ئەمانەی کرد؟

5
00:02:23,675 --> 00:02:24,543
ئەوە ئەوەیە کە پێمان دەوترێت.

6
00:02:26,544 --> 00:02:27,679
بە کێ، بەڕاستی؟

7
00:03:00,045 --> 00:03:01,246
لێرە چی ڕوویدا؟

8
00:03:03,481 --> 00:03:04,850
چاوەڕێی ئەوان بوو.

9
00:03:06,485 --> 00:03:07,984
وە دەستی کرد بە پرسیارکردن.

10
00:03:07,986 --> 00:03:10,586
ئەی؟

11
00:03:10,588 --> 00:03:12,224
دەربارەی ئێوە.

12
00:03:13,558 --> 00:03:14,561
ئەی من چی؟

13
00:03:15,662 --> 00:03:18,529
نازانم، بەڵام
دەستیان کرد بە مشتومڕ.

14
00:03:18,531 --> 00:03:19,399
چی ڕوویدا؟

15
00:03:21,567 --> 00:03:22,735
هەموو دۆزەخێک شل بووەوە.

16
00:03:39,518 --> 00:03:41,484
بەردەوام بە لە کارکردن، تۆ.

17
00:03:41,486 --> 00:03:44,257
ئێمە دەبێت ئەمە بەدەست بهێنین
هێڵی ئاسن دروستکراوە.

18
00:04:12,050 --> 00:04:13,885
من دەزانم
زۆر نییە، بەڵام...

19
00:04:15,554 --> 00:04:16,622
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

20
00:04:23,396 --> 00:04:24,264
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.

21
00:04:25,964 --> 00:04:28,634
وە ڕۆژێک دێت ئێمە...
خاکی خۆمان هەبێت

22
00:04:29,769 --> 00:04:30,970
و خانوویەک بۆ هەمووان.

23
00:04:32,704 --> 00:04:34,339
من لە کوێین دڵخۆشم جینگ.

24
00:04:36,007 --> 00:04:36,875
دەزانم، بەڵام.

25
00:04:39,812 --> 00:04:41,547
پێویستم بە زۆر نییە.

26
00:04:43,581 --> 00:04:44,850
تەنها پێویستم بە تۆیە.

27
00:04:48,620 --> 00:04:53,625
تەنها پێویستم بە ئێمەیە.

28
00:05:03,836 --> 00:05:04,704
بۆ هەمیشە.

29
00:05:06,172 --> 00:05:07,040
بۆ هەمیشە.

30
00:06:56,314 --> 00:06:57,149
هەڵیبگرە.

31
00:07:12,031 --> 00:07:12,865
هەڵیبگرە.

32
00:07:19,004 --> 00:07:21,941
تۆ یان هەڵیدەگریت
یان تەقەت لێدەکەم و دەتکوژم.

33
00:07:31,250 --> 00:07:32,117
هەڵیبگرە.

34
00:07:33,351 --> 00:07:34,219
هەڵیبگرە.

35
00:07:51,637 --> 00:07:52,637
داوای لێبووردن دەکەم.

36
00:07:58,377 --> 00:08:00,012
تۆ تەنها لەسەر پیاوێکی یاسا کێشا.

37
00:08:22,634 --> 00:08:23,800
هەستە کوڕم.

38
00:08:33,812 --> 00:08:35,778
تۆ دەبێت ببیت
لە مێشکت دەرچوو.

39
00:08:35,780 --> 00:08:37,082
لە باڕەکانم دوور بکەوەرەوە.

40
00:08:39,317 --> 00:08:40,886
هیچ هەڵەیەکم نەکرد.

41
00:08:44,956 --> 00:08:47,592
باشە ئەوە بابەتی...
دیدگا ئێستا، نەخێر؟

42
00:08:48,693 --> 00:08:50,295
جارێک مارشال
دەگەڕێتەوە ناو شار،

43
00:08:51,397 --> 00:08:52,929
ئەو بڕیار دەدات چی لەگەڵ یا بکات.

44
00:08:52,931 --> 00:08:54,196
کاتێک مارشال
دەگەڕێتەوە ناو شار،

45
00:08:54,198 --> 00:08:55,734
دەبینێت کە من بێتاوانم.

46
00:08:57,235 --> 00:09:01,106
تۆ زۆر شتیت،
بەڵام بێتاوان یەکێک نییە لەوانە کوڕم.

47
00:09:03,676 --> 00:09:06,810
عیسا مەسیح، بەڕاستی دەیکات
بۆنی ئاژەڵێکی گێل بێت.

48
00:09:06,812 --> 00:09:09,315
لەوانەیە بتەوێت نەخۆش بیت
ئەو هۆزەی لەسەر بوو، فرانک.

49
00:09:16,955 --> 00:09:18,220
لێم بپرسە بەرەو کوێ دەڕۆم؟

50
00:09:18,222 --> 00:09:19,690
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت جێگر؟

51
00:09:19,692 --> 00:09:21,291
باشە من دڵخۆشم
پرسیارت کرد، دەبینیت

52
00:09:21,293 --> 00:09:23,696
لەگەڵ هاوڕێیەکی خانممدا ڕێکەوتێکم دەستکەوت،

53
00:09:25,063 --> 00:09:28,864
و پێم وایە کاک چینیەکەمان
بە تەواوی دەزانێت کێیە،

54
00:09:28,866 --> 00:09:31,836
لە ڕاستیدا من تۆ دەناسم
بزانە ئەو کچە کێیە.

55
00:09:34,239 --> 00:09:36,406
ئێستا تۆ دەبێت ببیت
لە عەقڵی نەفرەتی خۆت دەرچوو،

56
00:09:36,408 --> 00:09:38,978
ئەمانە بۆیاغ دەکەم
دیوارەکان لەگەڵ مێشکت.

57
00:09:45,049 --> 00:09:47,249
من ئەو کەسەم کە تۆ
کێشەیەکی لەگەڵ...

58
00:09:47,251 --> 00:09:48,120
وازی لێ بێنە ئەو بێت.

59
00:09:49,254 --> 00:09:50,122
کێشە؟

60
00:09:58,764 --> 00:10:00,863
من کێشەم لەگەڵ تۆ نییە.

61
00:10:00,865 --> 00:10:03,266
من وەک هیچ دەتبینم،
جگە لە شتێک

62
00:10:03,268 --> 00:10:06,737
ڕەنگە ئەوە لە نێوانیاندا هەبێت
پیسی و کۆترەکان،

63
00:10:06,739 --> 00:10:08,908
بەڵام هیچ لە...
گرنگی لە جیهانەکەمدا.

64
00:10:10,808 --> 00:10:14,744
بەڵام ژنەکەت، منیش دەیکەم
کێشەت لەگەڵیدا هەیە.

65
00:10:14,746 --> 00:10:18,381
دەبینیت من زەردم هەیە
تا، و من هیوادارم

66
00:10:18,383 --> 00:10:19,619
کە ئەو چارەسەرە.

67
00:11:28,553 --> 00:11:31,021
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەوەی تێکت بدات

68
00:11:31,023 --> 00:11:34,125
لە کاتژمێرێکی ئاوا بێ خودادا، شاجوان...

69
00:11:37,596 --> 00:11:39,230
فانگ، شاجوان فانگ.

70
00:11:40,365 --> 00:11:41,466
ئایا هەموو شتێک باشە؟

71
00:11:44,235 --> 00:11:47,436
درۆت لەگەڵ ناکەم،
ئەمە باسی هاوسەرەکەتە.

72
00:11:47,438 --> 00:11:49,841
دەترسم لە ناو ئا...
تەواوی کێشەیەکی زۆر.

73
00:11:51,442 --> 00:11:56,081
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە، من لێرەم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم، بە هەر شێوەیەک کە بتوانم.

74
00:12:01,419 --> 00:12:02,288
لە کوێیە؟

75
00:12:04,155 --> 00:12:06,488
لە شارۆچکەکەدا ڕووداوێک ڕوویدا.

76
00:12:06,490 --> 00:12:08,224
من بینیم، ئەوە
خەتای جینگ نەبوو.

77
00:12:08,226 --> 00:12:10,526
ئێستا ئێستا، من نیم
لێرەدا بۆ گفتوگۆکردن لەسەر یاساکە

78
00:12:10,528 --> 00:12:12,798
یان کێ کردوویەتی یان
شتێکی نەکرد.

79
00:12:14,166 --> 00:12:18,304
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم، تۆ
و مێردەکەت، بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات،

80
00:12:20,371 --> 00:12:21,372
ئاشتیخوازانە-وەک.

81
00:12:28,547 --> 00:12:29,481
سڵاو فرانک.

82
00:12:36,922 --> 00:12:39,455
ئێستا کوڕم، من بووم
سەبر، من میهرەبان بووم،

83
00:12:39,457 --> 00:12:41,424
بەڵام ئێوە کردتان
سەبرم سووتاند

84
00:12:41,426 --> 00:12:44,326
بۆ خوارەوە بۆ زەوی گێل.

85
00:12:44,328 --> 00:12:46,563
تۆ پێستی زەرد
پارچەیەک لە گوێدرێژ،

86
00:12:46,565 --> 00:12:48,934
دەستەکانت لە...

87
00:13:57,601 --> 00:13:58,571
جینگ لە کوێیە؟

88
00:14:06,445 --> 00:14:10,216
تۆ وتت ئەو بوو، پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی بچم هاوسەرەکەم بدۆزمەوە.

89
00:14:11,682 --> 00:14:15,888
باوەڕم پێت هەیە
بە هەڵە لە مەبەستەکانم تێگەیشتم.

90
00:14:32,703 --> 00:14:35,537
ببورن بۆ ئەو سەرلێشێواوییە.

91
00:14:35,539 --> 00:14:38,343
مێردەکەت وایە
دیارە لێرەدا نییە.

92
00:14:40,479 --> 00:14:43,046
من تۆم هێنایە ئێرە
بە هۆکاری کەسی.

93
00:14:43,048 --> 00:14:47,620
ئێستا، دەتوانم یارمەتیدەر بم لە یەکخستنەوەتان
لەگەڵیدا، و حەز دەکەم.

94
00:14:49,553 --> 00:14:52,323
بەڵام دەبێت ئەوە بکەیت
شتێکی کەم بۆ من.

95
00:14:54,058 --> 00:14:56,160
بۆ ئەوەی کەمێک تۆ بەدەست بهێنم
دەبێت کەمێک بدەیت.

96
00:14:59,464 --> 00:15:01,500
ئێستا حەز دەکەیت
بڕۆ سەیری مێردەکەت بکە؟

97
00:15:07,706 --> 00:15:08,908
دەستم بگرە.

98
00:15:15,813 --> 00:15:16,682
ئۆی.

99
00:15:18,115 --> 00:15:19,918
ئەم شوێنە یادگارییەکان دەهێنێتەوە یاد.

100
00:15:22,053 --> 00:15:26,125
بینە، کاتێک بچووک بووم،
ئەم شوێنە پێشتر...

101
00:15:28,225 --> 00:15:29,394
کوشتارگەیەک.

102
00:15:31,429 --> 00:15:35,600
هێشتا لە ڕاستیدا بینینی...
پەڵەی خوێنی ئاژەڵەکان.

103
00:15:37,701 --> 00:15:38,570
نەخێر.

104
00:15:42,474 --> 00:15:45,208
کۆتایی دێت
بەم زووانە ڕاستەقینە، باشە؟

105
00:15:45,210 --> 00:15:47,079
وە دواتر تۆش...
مێردەکەت ببینە.

106
00:15:50,548 --> 00:15:53,682
بەڕاستی دەیبینیت
بەم زووانە، تەنها بە...

107
00:16:04,729 --> 00:16:05,597
هیچ کێشەیەکی نییە.

108
00:16:07,532 --> 00:16:08,533
ئەوە باشە.

109
00:16:11,735 --> 00:16:12,604
ش.ش.

110
00:16:14,105 --> 00:16:14,974
ش.ش.

111
00:16:20,144 --> 00:16:21,145
ئەوە باشە.

112
00:17:01,785 --> 00:17:02,653
ووو!

113
00:17:08,359 --> 00:17:09,227
سڵاو ئێستا.

114
00:17:31,782 --> 00:17:32,650
ئای گێل.

115
00:17:41,792 --> 00:17:42,660
گێل.

116
00:17:48,232 --> 00:17:49,100
ئای گێل.

117
00:18:29,473 --> 00:18:30,608
ئای نا نا نا.

118
00:18:32,544 --> 00:18:33,412
ئای نەخێر.

119
00:18:52,998 --> 00:18:53,865
ئای نەخێر.

120
00:18:57,535 --> 00:18:58,403
نەخێر.

121
00:19:25,663 --> 00:19:26,531
هێی!

122
00:19:27,565 --> 00:19:28,567
پێویستم بە یارمەتی هەیە!

123
00:19:32,604 --> 00:19:33,969
سڵاو!

124
00:19:33,971 --> 00:19:34,839
سڵاو!

125
00:19:39,009 --> 00:19:39,877
سڵاو!

126
00:19:45,416 --> 00:19:50,422
سڵاو!

127
00:20:37,801 --> 00:20:39,469
سڵاو.

128
00:20:39,471 --> 00:20:41,371
پشتم لێ مەکە.

129
00:20:41,373 --> 00:20:42,374
تەنها پێویستم بە ناوێکە.

130
00:20:49,012 --> 00:20:50,014
چینک.

131
00:20:51,148 --> 00:20:53,017
باشترە دەست پێ بکەیت
لە کوێوە هاتوویت.

132
00:21:06,964 --> 00:21:08,930
تەنها پێویستم بە ناوەکەیەتی.

133
00:21:53,678 --> 00:21:55,745
تەنها پێویستم بە ناوەکەیەتی.

134
00:21:55,747 --> 00:21:57,316
دەتوانی بمکوژیت.

135
00:21:58,115 --> 00:22:00,519
پێت وایە من دەچم چی بکەم؟

136
00:22:25,042 --> 00:22:26,610
ئەوەی ویستبووی پێی دا.

137
00:22:29,646 --> 00:22:31,780
باسی چی دەکەیت؟

138
00:22:31,782 --> 00:22:33,484
وتی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

139
00:22:36,054 --> 00:22:38,557
وتی بۆ ئەوەی ئەمە بدەیت
بۆ مارشال واکەر.

140
00:23:02,313 --> 00:23:03,548
هەندێک پیاو کۆبکەرەوە.

141
00:23:06,084 --> 00:23:07,719
وە شوێنپێهەڵگرێکم بۆ بهێنە.

142
00:23:09,520 --> 00:23:10,622
چییە دانی؟

143
00:23:13,758 --> 00:23:14,692
جەیک ساندەرز.

144
00:23:16,693 --> 00:23:17,561
ئەی ئەو؟

145
00:23:18,262 --> 00:23:20,062
جەیک شوێنپێهەڵگری ئێمە بوو.

146
00:23:20,064 --> 00:23:21,600
پاشان یەکێکی ترم بۆ بدۆزەرەوە!

147
00:23:22,666 --> 00:23:23,534
وەرگرتن!

148
00:23:29,807 --> 00:23:33,412
دڵنیابە لەوەی کە ئەوان...
ناشتنێکی fittin' بەدەست بهێنە.

149
00:23:37,214 --> 00:23:38,649
چ گێژاوێکی نەفرەتییە.

150
00:23:43,654 --> 00:23:44,522
عیسا.

151
00:24:24,295 --> 00:24:25,230
پارەی نەدابوو.

152
00:24:27,731 --> 00:24:29,733
لەسەر ئەوی بیچەسپێنە
تاب، ئەو باشە بۆی.

153
00:24:48,318 --> 00:24:49,185
هەستان!

154
00:25:00,964 --> 00:25:02,297
ئێوە بەڕێزان هەتبووە
من لە دۆخێکی خراپدا،

155
00:25:02,299 --> 00:25:07,672
پێدەچێت بزانیت من کێم،
نازانم تۆ کێیت.

156
00:25:10,340 --> 00:25:11,575
کارێکم بۆ دەستکەوتووە.

157
00:25:15,913 --> 00:25:16,644
خانەنشین بووم.

158
00:25:16,646 --> 00:25:17,948
ئەمڕۆ نا تۆ نیت.

159
00:25:28,660 --> 00:25:30,926
بۆیە من پێشبینی دەکەم من
بژاردەیەکی کەمیان هەیە.

160
00:25:30,928 --> 00:25:31,997
نەخێر تۆ نایکەیت.

161
00:25:36,334 --> 00:25:37,967
کێ هیرین'؟

162
00:25:37,969 --> 00:25:39,701
مارشال واکەر.

163
00:25:40,771 --> 00:25:41,705
کارەکە چییە؟

164
00:25:43,106 --> 00:25:44,209
هەر ئاسانێکە.

165
00:25:45,175 --> 00:25:47,011
پێویستە تۆ شوێنپێی یەک پیاو بگرێت.

166
00:25:50,914 --> 00:25:53,082
ئاسانە، ها؟

167
00:25:53,084 --> 00:25:54,885
ئەوا بۆچی پێویستت بە منە؟

168
00:25:56,921 --> 00:25:58,590
پێویستە ئەم کارە بە خێرایی ئەنجام بدرێت.

169
00:25:59,723 --> 00:26:01,326
شتێک فێری بووم
دەربارەی trackin' پیاوان.

170
00:26:02,693 --> 00:26:04,693
هەرگیز ئاسان نییە و تۆش...
نەفرەت دڵنیابە هەرگیز پەلە مەکە.

171
00:26:04,695 --> 00:26:07,063
باشە ئێستا ئەوە دوو شتە.

172
00:26:09,000 --> 00:26:10,268
ئەو یەکە گۆڵپارێزە.

173
00:26:12,836 --> 00:26:14,105
کوا بریتچەکانی نەفرەتی من؟

174
00:26:16,039 --> 00:26:17,075
ئای گەواد.

175
00:26:26,851 --> 00:26:28,883
ئێمە لە دەرەوە دەبین و چاوەڕێ دەکەین.

176
00:26:28,885 --> 00:26:30,719
وەرە دانی.

177
00:26:30,721 --> 00:26:32,891
سوارەکانی تریش...
لە بەیانیدا چاوت بە یا بکەوێت.

178
00:27:09,093 --> 00:27:09,961
مارشال.

179
00:27:10,894 --> 00:27:11,762
ئۆریێل.

180
00:27:26,844 --> 00:27:28,647
کە دەبێ بیگرێتەوە.

181
00:27:32,182 --> 00:27:34,919
من ڕاستەقینە دەگرم
ئاگادارییەکی باشیان هەبێت.

182
00:27:37,521 --> 00:27:39,223
تەنها بەدەستیان بهێنە
لە شەقامەکە دەرچوو.

183
00:27:40,423 --> 00:27:42,257
پێویست ناکات خەڵک ئەمە ببینن.

184
00:27:42,259 --> 00:27:43,161
ڕاستە، ڕاستە.

185
00:28:17,394 --> 00:28:21,098
تۆ پابەند دەبیت بە کوڕەکەمەوە وەک
لەسەر گوێدرێژ دەفڕێت تا ئەمە تەواو دەبێت.

186
00:28:22,400 --> 00:28:24,232
میزێک دەکات،
تۆ بۆی دەگریت،

187
00:28:24,234 --> 00:28:26,568
ئەو گەپێک دەبات، تۆ دەیسڕیتەوە.

188
00:28:26,570 --> 00:28:28,105
بەڵام تۆ بە سەلامەتی دەیهێڵیتەوە.

189
00:28:30,974 --> 00:28:34,242
هەرچەندە فرانک دەیکرد
زۆر چێژ لەوە وەربگرە،

190
00:28:34,244 --> 00:28:38,247
من تەواو توانای...
ئاگاداربوون لە خۆم.

191
00:28:38,249 --> 00:28:43,254
کە پرسیارەکە دەخاتە ڕوو، بۆچی
ئایا من لەگەڵیان ناڕۆم؟

192
00:28:53,196 --> 00:28:54,431
خولەکێکمان پێ بدە فرانک.

193
00:28:58,536 --> 00:29:03,508
چونکە باوکت بوون،
ئەوە کاری منە

194
00:29:04,275 --> 00:29:05,844
بۆ ئەوەی تۆ بپارێزێت جەیمس.

195
00:29:07,478 --> 00:29:08,513
ئەمە بخوێنەرەوە.

196
00:29:17,255 --> 00:29:21,155
ئێستا دەزانی بۆچی ناتوانی بچیت
و بۆچی پێویستە کۆتایی بەم شتە بهێنین،

197
00:29:21,157 --> 00:29:23,258
لەگەڵیدا تەواو بێت.

198
00:29:23,260 --> 00:29:25,160
با خۆم فەسادی خۆم پاک بکەمەوە.

199
00:29:25,162 --> 00:29:28,098
باشترین شت ئەوەیە کە لەبیرت بێت کێ دروستی کردووە
ئەم گێژاوەیە لە پلەی یەکەمدا.

200
00:29:29,232 --> 00:29:32,401
بیرکردنەوە نەخۆشم دەکات
دەربارەی ئەوەی کە کردوتە.

201
00:29:32,403 --> 00:29:34,204
خۆت مەبە
چاوەکانم لێ دوور بکەونەوە کوڕم.

202
00:29:38,276 --> 00:29:41,446
باشترینە کە ئەم مامەڵەیە لەگەڵ بکەین
خێرا و با خەڵک لەبیری بکەن

203
00:29:42,445 --> 00:29:45,613
دەربارەی چینییەکە و هاوسەرەکەی.

204
00:29:45,615 --> 00:29:46,481
ئەوان ناتوانن...

205
00:29:46,483 --> 00:29:47,351
هێی.

206
00:29:49,053 --> 00:29:50,585
تۆ کوڕی منیت و...
خۆشم دەوێی جەیمس،

207
00:29:50,587 --> 00:29:55,159
بەڵام ئەمە دواهەمین شتە
کات، دوا جار نەفرەتی.

208
00:30:00,564 --> 00:30:03,368
دایکتم کردە ئا
بەڵێن بدە، خودا ڕۆحی شاد بکات،

209
00:30:05,269 --> 00:30:07,438
کە من تۆ لە کێشە دوور بخەمەوە.

210
00:30:12,410 --> 00:30:14,512
کێشە تەنها وا دیارە
تۆ بدۆزمەوە، نەخێر؟

211
00:30:16,380 --> 00:30:19,250
وە هەر ئێستا دەڕۆم
بۆ دوعاکردن بۆ لێخۆشبوون،

212
00:30:20,451 --> 00:30:21,952
و تۆ دەبێ لەگەڵمدا بچیت.

213
00:30:29,093 --> 00:30:31,496
خودا پشتی کرد
لەسەر ئێمە زۆر لەمەوبەر.

214
00:30:33,663 --> 00:30:34,566
ئەی گەمژەی پیر.

215
00:33:07,250 --> 00:33:08,118
پەروەردگار،

216
00:33:11,588 --> 00:33:12,723
تا ئەو شوێنەی کوڕەکە،

217
00:33:15,392 --> 00:33:18,028
زۆر هەوڵم داوە لێی خۆش بم.

218
00:33:22,133 --> 00:33:25,767
بەڵام تەنها هیچ خێرێکی تێدا نییە.

219
00:33:25,769 --> 00:33:26,636
هەرگیز نەبووە.

220
00:33:29,140 --> 00:33:33,542
بەڵام نەفرەت لە من، بەڵێنێکم دا
بۆ دایکی لە سەر تەختی مردنیدا

221
00:33:33,544 --> 00:33:36,314
کە من دڵنیا بم لەوەی کە...
هیچ زیانێکی بۆ نەدەهات،

222
00:33:37,213 --> 00:33:38,582
هەرچەندە دەزانم کە دەبێ.

223
00:33:40,451 --> 00:33:41,786
لێم خۆشبە بۆ ئەوە.

224
00:33:45,288 --> 00:33:46,557
تکایە لێم ببورن بۆ ئەوە.

225
00:34:14,318 --> 00:34:15,186
واو.

226
00:34:19,722 --> 00:34:21,289
هیچ شتێک دەبینیت؟

227
00:34:21,291 --> 00:34:22,557
بەڵێ.

228
00:34:22,559 --> 00:34:23,925
شارۆچکەکە.

229
00:34:23,927 --> 00:34:27,795
تۆ سێنۆر دەناسیت، ئێمە دەستمان پێدەگات
بەڕاستی بێزار بوویت لە نوکتەکانت.

230
00:34:27,797 --> 00:34:29,633
من تازە چوار پیاوەکەمم ناشت.

231
00:34:30,601 --> 00:34:32,833
پارەمان دا بۆ ئەنجامەکان.

232
00:34:32,835 --> 00:34:34,101
پارەی دا.

233
00:34:34,103 --> 00:34:36,438
سەرەتا کەس قسەی نەکرد
بۆ من سەبارەت بە هەر پارەیەک.

234
00:34:36,440 --> 00:34:38,574
دووەم: ئەم کابرایە
چوار لە پیاوەکانت کوشت.

235
00:34:38,576 --> 00:34:39,675
ئەویش کرد.

236
00:34:39,677 --> 00:34:40,545
ڕەنگە.

237
00:34:41,746 --> 00:34:43,845
بەڵام من نیشانەکان دەبینم کە پێن کراون
لەسەر تۆ و هاوڕێکانت.

238
00:34:43,847 --> 00:34:46,684
ئێمە پلانمان بۆ...
هێنانی بە زیندووی، سێنۆر.

239
00:34:48,251 --> 00:34:50,387
باشە من ئا...
شوێنپێهەڵگر، نەک ڕاوچی.

240
00:34:52,289 --> 00:34:53,889
ئایا ئێمە کێشەمان هەیە سێنۆر؟

241
00:34:53,891 --> 00:34:54,759
من نایکەم.

242
00:34:55,860 --> 00:34:56,592
بەڵام لەوانەیە تۆ، تۆ
ئەو پۆڵایە مەخە

243
00:34:56,594 --> 00:34:58,128
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بە خۆیەتی.

244
00:34:59,230 --> 00:35:00,231
ئێستا سەبارەت بە کرێی من.

245
00:35:03,800 --> 00:35:04,668
ئێه.

246
00:35:05,635 --> 00:35:06,503
سێنۆر.

247
00:35:08,606 --> 00:35:11,509
کاتێک ئەو چینییە دەدۆزینەوە،
و ئیتر پێویستمان بە تۆ نییە،

248
00:35:12,976 --> 00:35:15,579
ئێمە دێینەوە بۆ...
ئەم گفتوگۆیە، ها؟

249
00:35:16,579 --> 00:35:17,447
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

250
00:35:18,514 --> 00:35:20,949
وە تەنها بۆ...
تۆمار بکە، من حەزم لە ژنانە.

251
00:35:20,951 --> 00:35:23,521
یا بەیبی.

252
00:35:26,856 --> 00:35:30,258
وە دەڵێت کە fella's
بەختەوەر لە کارتەکانیشدا.

253
00:35:31,394 --> 00:35:32,260
سڵاو بەرێز.

254
00:35:32,262 --> 00:35:33,695
سڵاو دارلین'.

255
00:36:04,695 --> 00:36:06,364
هەستان.

256
00:36:10,434 --> 00:36:12,370
ببورن بەڕێزان.

257
00:36:17,507 --> 00:36:20,374
باشە تۆ توڕە نیت
بەسە بۆ شەڕکردن

258
00:36:20,376 --> 00:36:22,510
ورچێک کە سویچی هیکۆری هەبێت؟

259
00:36:22,512 --> 00:36:25,079
چوار پیاوی باش هەیە
layin' لە سندوقی سنەوبەردا

260
00:36:25,081 --> 00:36:28,583
لە دەرەوە لەسەر شەقامەکە هەر لەوێ
بەهۆی ئەو کارەی کە کردوتە.

261
00:36:28,585 --> 00:36:30,487
خوێنت لەسەر بوو
دەستەکانت کوڕم.

262
00:36:31,422 --> 00:36:32,757
وتم ببورە.

263
00:36:33,757 --> 00:36:34,692
ببورن.

264
00:36:35,925 --> 00:36:37,527
ببورە بەس باش نییە.

265
00:36:38,862 --> 00:36:41,729
من دێمە ژوورەوە لێرە و دەگرم
تۆ پێدەکەنیت و دەخۆیتەوە.

266
00:36:41,731 --> 00:36:44,032
ڕەنگە بە هەمان شێوە pissin' بێت.
لەسەر تەرمەکانیان.

267
00:36:44,034 --> 00:36:46,467
باشە من چی بکەم؟

268
00:36:46,469 --> 00:36:47,869
ڕێگەم پێنادرێت
ڕاوکردنی گەوادەکە،

269
00:36:47,871 --> 00:36:53,277
ڕێگەم پێنادرێت بخۆمەوە، چی
ئایا ڕێگەم پێدراوە باوکە؟

270
00:36:54,610 --> 00:36:55,644
تۆ دەچیتە ماڵەوە و...
تۆ لەوێ دەمێنیتەوە

271
00:36:55,646 --> 00:36:56,581
تا ئەمە ئەنجام دەدرێت.

272
00:36:57,715 --> 00:37:00,014
ڕەنگە ئەگەر بەختمان باش بێت،
ئێمە ئەمە بە خێرایی چاک دەکەینەوە

273
00:37:00,016 --> 00:37:02,385
لەگەڵ ئەوەی کە هێشتا لە ژیاندایت،
بەڵام سوێند بە ئێوە،

274
00:37:03,686 --> 00:37:06,354
لە شار دەتگرم
دیسانەوە خواردنەوە یان whorin'

275
00:37:06,356 --> 00:37:10,760
پێش ئەوەی ئەم پیاوە بگیرێت،
منت دەبێت کە لەگەڵیدا ململانێ بکەم.

276
00:37:20,971 --> 00:37:23,240
باشتر وایە ئامادە بیت بۆ ئەوەی بچیتە ئۆڵ ئین.

277
00:37:25,876 --> 00:37:28,312
تۆ شایەنی ئەوە نیت
فیشەکەکە، پیرە پیاو.

278
00:37:57,775 --> 00:38:01,175
واو، واو،
واو، ووا، ووا.

279
00:38:01,177 --> 00:38:02,045
واو.

280
00:38:51,894 --> 00:38:52,762
هیا.

281
00:39:02,139 --> 00:39:03,871
ئەوە ئەسپەکەیە
ئەو دزی لێکردین.

282
00:39:03,873 --> 00:39:04,974
ئێستا بە پێیە.

283
00:39:06,610 --> 00:39:07,876
باشە من پێشبینی دەکەم دەڵێت
شتێک دەربارەی پیاوەکە

284
00:39:07,878 --> 00:39:08,876
تۆ ئەو کاتە ڕاو دەکەیت، نەخێر؟

285
00:39:08,878 --> 00:39:10,014
ئەو پیاوەی ئێمە ڕاو دەکەین.

286
00:39:11,581 --> 00:39:12,847
بەڵێ.

287
00:39:12,849 --> 00:39:14,050
بەڵێ ئەوە من وتم.

288
00:39:15,552 --> 00:39:17,054
وە ئەو پیاو نییە.

289
00:39:18,188 --> 00:39:19,090
ئەسپ چەقەڵە.

290
00:39:20,490 --> 00:39:22,891
فیگەر هەر بۆیە نەیکرد
دەیانەوێت سواری بن و بچنە ناو خۆڵەوە.

291
00:39:22,893 --> 00:39:24,492
هیا.

292
00:39:24,494 --> 00:39:28,697
هیا.

293
00:39:28,699 --> 00:39:30,401
ئەو ئەسپە چەقۆکێش دەرناکەون.

294
00:39:31,702 --> 00:39:33,637
ئای تۆ زۆر شت دەزانیت
دەربارەی ئەسپەکان ئەوا، دەی؟

295
00:39:34,972 --> 00:39:37,037
من ئەو ئەسپە دەناسم
هی ئێمەیە.

296
00:39:37,039 --> 00:39:38,909
باشە بۆچی نایکەیت
بڕۆ بەدوایدا بگەڕێ، ئەوا؟

297
00:39:40,943 --> 00:39:45,949
دەزانی گرینگۆ، تۆیت
بوون بە ئازارێکی ڕاستەقینە لە کەردا.

298
00:39:47,284 --> 00:39:48,617
لەوانەیە بتەوێت ئەوەت هەبێت
لەلایەن دکتۆر وەیدەوە پشکنین بۆ کراوە

299
00:39:48,619 --> 00:39:49,787
کاتێک دەگەڕێیتەوە ئەوێ.

300
00:39:50,887 --> 00:39:52,155
دەکرێت شتێکی جدی بێت.

301
00:39:53,523 --> 00:39:56,891
جدی دەبێت کەی...
ئەو چینییە دەدۆزینەوە، ها؟

302
00:39:56,893 --> 00:39:57,761
بۆ تۆ.

303
00:40:00,264 --> 00:40:03,032
منیش زانیم کە تۆ بۆیە...
هێشتا باسی کرێی منم نەکردووە.

304
00:40:08,038 --> 00:40:09,072
ئێستا زۆر تاریک.

305
00:40:10,206 --> 00:40:11,305
با کەمپ دابنێین.

306
00:40:11,307 --> 00:40:12,641
کەمپ؟

307
00:40:12,643 --> 00:40:13,807
تازە شوێنپێی ئەومان دۆزیەوە!

308
00:40:13,809 --> 00:40:15,911
هێی ئێمە ئێستا شوێنی دەڕۆین.

309
00:40:15,913 --> 00:40:18,780
ڕەنگە تۆ بیری...
بەشێک دەربارەی تاریکبوونی.

310
00:40:18,782 --> 00:40:20,684
ناتوانم شوێنپێی ئەو شتانە بگرم کە ناتوانم بیبینم.

311
00:40:21,952 --> 00:40:22,820
کەمپ.

312
00:40:38,068 --> 00:40:38,969
دوور بکەوەرەوە.

313
00:40:41,304 --> 00:40:42,138
ئێڤینین'.

314
00:40:46,309 --> 00:40:49,311
بەلای منەوە وەک...
ئێمە لە وادەی خۆی دواکەوتووین.

315
00:40:49,313 --> 00:40:50,579
چاوەڕوانی چی دەکەیت؟

316
00:40:50,581 --> 00:40:51,713
چینییەکان هەموو کارەکان ئەنجام دەدەن.

317
00:40:51,715 --> 00:40:54,148
چاوەڕێی ئەوە دەکەم کاتێک پارە دەدەم
پارەیەکی باش بۆ کارێک

318
00:40:54,150 --> 00:40:56,519
کە دەبێ ئەوە بکرێت
کاتێک پێویستم پێیەتی.

319
00:40:57,353 --> 00:40:58,788
قسەکردن لەسەر مووچە.

320
00:41:00,023 --> 00:41:02,222
تۆ قەرزاری منیت لە تیروپشکەکەمدا.

321
00:41:02,224 --> 00:41:03,760
منیش دەمم دەستکەوت بۆ ئەوەی خۆراک بخۆم.

322
00:41:14,871 --> 00:41:16,773
تۆ بەختت باشە من
پێویستیان بەو تراکانە هەیە.

323
00:41:19,742 --> 00:41:21,578
چێژ لە ئەنجامدانی
بازرگانی لەگەڵ تۆدا.

324
00:41:36,360 --> 00:41:37,791
ئەوەت بیستووە؟

325
00:41:39,795 --> 00:41:40,663
لەکوێ؟

326
00:41:43,266 --> 00:41:44,768
بڵاوبوونەوە، بڵاوبوونەوە، نەفرەت.

327
00:43:06,248 --> 00:43:07,350
تۆ برسی؟

328
00:43:11,188 --> 00:43:12,056
نەه.

329
00:43:18,128 --> 00:43:20,197
کەواتە پلانت چییە کوڕم؟

330
00:43:29,039 --> 00:43:30,841
کێ وتی من یەکێکم هەیە؟

331
00:43:33,876 --> 00:43:36,778
باشە تۆ تەنها دەڕۆیت
بەردەوام بە کوشتنی پیاوان

332
00:43:36,780 --> 00:43:38,349
تا ئەو کاتەی کە...
یەکێک کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

333
00:43:39,882 --> 00:43:40,750
مم-همم.

334
00:43:42,085 --> 00:43:46,023
من بە هیوای ئەو کەسە بووم کە من بووم
گەڕان لەگەڵ تۆ بوو.

335
00:43:48,224 --> 00:43:51,161
تۆش کوڕی واکەر دەناسیت
تەمبەڵی قەڵەمێکی بەراز.

336
00:43:52,528 --> 00:43:54,764
بەڕاستی پێت وایە دەتوانێت بێت
لێرە دەرەوە بەدوای تۆدا دەگەڕێم؟

337
00:43:55,931 --> 00:43:58,201
ئێستا باوکی،
پیاوەکانی باوکی.

338
00:43:59,802 --> 00:44:03,106
کە تەواو لۆتا دەمانچە بۆ
بۆ پیاوێکی تاقانە بەرەو سەرەوە بڕۆ.

339
00:44:08,545 --> 00:44:11,782
پیاو تۆ دوای ئەوە جۆرێکە لە پیاوەکە
کە لە پشت پیاوانی ترەوە خۆی دەشارێتەوە.

340
00:44:14,083 --> 00:44:15,985
ئەوان وەستان نین'.
تا دەمری.

341
00:44:19,356 --> 00:44:20,324
من لە ئێستاوە مردووم.

342
00:44:51,822 --> 00:44:53,190
چی لەوە دەکەیت؟

343
00:44:54,824 --> 00:44:56,693
تا ئێستا بەڕاستی بڕیارم نەداوە.

344
00:44:58,094 --> 00:44:59,697
بەڵام پێویستم بەوەیە تۆ بوەستیت.

345
00:45:04,900 --> 00:45:05,768
بیکە.

346
00:45:07,903 --> 00:45:09,106
بۆ خێزانەکەم بنێرن.

347
00:45:13,409 --> 00:45:15,478
بۆچی بە پێ ناڕۆیت
دوور لەم شتە کوڕم.

348
00:45:27,489 --> 00:45:29,492
هیچی تێدا نییە.

349
00:45:35,197 --> 00:45:38,735
کوڕی کۆیلە، هەرگیز
شوێنێکی گونجاو کاتێک پێویستم پێیەتی.

350
00:45:44,541 --> 00:45:49,747
بۆ یارمەتیم نادەیت؟

351
00:45:55,018 --> 00:45:57,420
کوڕم دەتەوێت چی بکەم؟

352
00:46:00,489 --> 00:46:02,091
تەنها نامەیەکی بۆ بنێرە.

353
00:46:07,097 --> 00:46:08,065
من دەتوانم ئەوە بکەم.

354
00:46:10,300 --> 00:46:11,168
واو.

355
00:46:13,637 --> 00:46:14,505
هۆ.

356
00:46:15,938 --> 00:46:18,405
چی بە جەهەنەم لێرە ڕوویدا؟

357
00:46:18,407 --> 00:46:20,508
ئەو جەهەنەمەی کە پێت وایە ڕوویداوە؟

358
00:46:20,510 --> 00:46:21,445
مارشال لە کوێ؟

359
00:46:28,284 --> 00:46:30,286
پێویستە لە لای ئەو بێت
خانوویەک لە سەرەوە لەسەر گردەکە.

360
00:46:38,128 --> 00:46:38,996
نەفرەت.

361
00:46:40,297 --> 00:46:41,331
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

362
00:46:53,643 --> 00:46:54,976
ئەو تفەنگەم پێ بدە بێن.

363
00:47:19,001 --> 00:47:21,270
هەرگیز مەیکە
گوێم لێ بگرە جەیمس؟

364
00:47:28,644 --> 00:47:29,847
چینییەکە.

365
00:47:33,048 --> 00:47:35,885
باشە ئەو وەک ئا
چەقۆی گەرم بۆ کەرە، نەخێر؟

366
00:47:37,086 --> 00:47:38,121
یەکێکیان لەدەستدا؟

367
00:47:40,090 --> 00:47:42,259
نەیتوانی تەرمی کەسێک بدۆزێتەوە
کاتێک خۆر هەڵدێت.

368
00:47:43,425 --> 00:47:45,360
گورگەکان من پێشبینی دەکەم'.

369
00:47:45,362 --> 00:47:47,865
باشە تۆ شوێنپێهەڵگرەکەی،
گورگ بوو یان نا؟

370
00:47:51,067 --> 00:47:52,133
باشە دوای ئەوەی بینیم چیم بینی،

371
00:47:52,135 --> 00:47:54,137
نەدەچووە چەسپاوەوە
لە دەوروبەری بۆ ئەوەی بزانێت.

372
00:47:56,405 --> 00:47:58,275
چۆنە ئەوە
تۆ هێشتا لە ژیاندایت؟

373
00:47:59,541 --> 00:48:02,112
باشە ئەو منی دەویست
بۆ گەیاندنی پەیامێک.

374
00:48:04,280 --> 00:48:05,282
کامیان؟

375
00:48:08,451 --> 00:48:10,420
من پێم وایە تۆ سەیری دەکەیت.

376
00:48:12,521 --> 00:48:14,287
ئەگەر تەنها ویستت
گوێی لێ بووم

377
00:48:14,289 --> 00:48:17,157
و با دانی و...
فرانک بۆ ئەوەی ئەم پیاوە ڕاو بکات

378
00:48:17,159 --> 00:48:19,026
ئێمە نەماندەبوو...
ئەم گفتوگۆیە

379
00:48:19,028 --> 00:48:21,028
لەگەڵ شوێنپێهەڵگرێکی نیوە ژیری.

380
00:48:22,199 --> 00:48:25,032
باشە، تۆ بە دڵنیاییەوە
ڕاستە لەسەر ئەوە کوڕم.

381
00:48:25,034 --> 00:48:27,003
تۆ نەتدەبوو
ئەم گفتوگۆیە،

382
00:48:27,704 --> 00:48:29,039
چونکە تۆ مردبا.

383
00:48:29,739 --> 00:48:30,673
قسەت لەگەڵ کرد؟

384
00:48:32,541 --> 00:48:34,478
باشە، بە وردیتر
قسەی لەگەڵ کردم،

385
00:48:36,179 --> 00:48:40,483
و وتی من لەگەڵ ئەو کۆتایی دێت.

386
00:48:46,255 --> 00:48:48,356
پاشان باوەڕم بە خزمەتەکانتان هەیە

387
00:48:49,092 --> 00:48:50,559
ئیتر پێویست نین.

388
00:48:54,463 --> 00:48:55,364
دووری بخەرەوە.

389
00:48:56,331 --> 00:48:57,199
ئێستا.

390
00:49:04,239 --> 00:49:05,942
تۆش لەگەڵمان دەبیت بۆ ژەمی ئێوارە.

391
00:49:07,443 --> 00:49:09,709
پێویستە قسە لەسەر...
وردەکارییەکانی ئەو شتانەی کە بینیوتە.

392
00:49:09,711 --> 00:49:13,684
تا زیاتر لەبارەیەوە بزانم
ئەم پیاوە، باشترە.

393
00:49:15,385 --> 00:49:17,020
باشە من قەدری دەزانم کاکە.

394
00:49:18,221 --> 00:49:19,523
بەڵام دەزانی من کاری خۆمم کرد.

395
00:49:20,556 --> 00:49:21,621
باشتر وایە من gettin'.

396
00:49:21,623 --> 00:49:22,557
نەخێر.

397
00:49:22,559 --> 00:49:23,226
من پێداگری دەکەم.

398
00:49:26,362 --> 00:49:27,697
جۆرێک زانیت کە تۆ دەیکەیت.

399
00:49:54,123 --> 00:49:55,424
بۆ تەندروستیتان.

400
00:50:04,800 --> 00:50:07,536
پێدەچێت کەمێک دەمارگیر بیت، شوێنپێهەڵگر.

401
00:50:12,407 --> 00:50:13,275
باش.

402
00:50:14,811 --> 00:50:16,613
هەست بە دەمارگیری ناکەم.

403
00:50:18,547 --> 00:50:20,149
کەمێک ماندوو بووم وابزانم.

404
00:50:23,418 --> 00:50:25,321
چی دەتوانی بڵێی
ئێمە دەربارەی ئەم پیاوە؟

405
00:50:31,393 --> 00:50:32,827
دەتەوێت لە کوێوە دەست پێ بکەم؟

406
00:50:32,829 --> 00:50:36,666
لە هەر شتێکەوە دەست پێ بکە کە...
یارمەتیمان بدەن بیدۆزینەوە و بیکوژن.

407
00:50:39,302 --> 00:50:42,170
باشە دەتوانم بڵێم
تۆ لەو شتانەی کە بینیم،

408
00:50:42,172 --> 00:50:43,206
کە ئاسان نابێت.

409
00:50:45,742 --> 00:50:47,477
بەڵام من پێشبینی تۆ دەکەم
پێشتر ئەوە دەزانن.

410
00:50:48,878 --> 00:50:50,213
هەر بۆیە لێرەم.

411
00:50:56,585 --> 00:50:58,354
پێت وایە هەرگیز بوەستێت؟

412
00:51:04,360 --> 00:51:05,695
کاتێک مردووە.

413
00:51:09,532 --> 00:51:10,467
دانیشە.

414
00:51:11,733 --> 00:51:12,400
دانیشە.

415
00:51:13,902 --> 00:51:15,371
ئێمە گوێی لێدەگرین.

416
00:51:20,577 --> 00:51:21,645
ئایا تۆ دەوستی کوڕم؟

417
00:51:24,213 --> 00:51:25,081
ئایا دەوەستیت؟

418
00:51:28,985 --> 00:51:31,786
ئایا ئەگەر هەوڵیان دابێت
دەستدرێژی بکەیتە سەر ژنە دووگیانەکەت؟

419
00:51:31,788 --> 00:51:33,354
ئایا دەتوانی؟

420
00:51:33,356 --> 00:51:34,155
ئەی ئەوان ئەی
لێیدا تا مرد

421
00:51:34,157 --> 00:51:35,856
بە دەستە ڕووتەکانیانەوە کوڕم؟

422
00:51:35,858 --> 00:51:37,257
ها؟

423
00:51:37,259 --> 00:51:39,994
ئەی داهاتووی تۆیان برد
دوور، ئەی، ئەی؟

424
00:51:39,996 --> 00:51:42,298
کەسێک هەوڵیدا دەستدرێژی بکاتە سەر
ژنە دووگیانەکەت؟

425
00:51:43,465 --> 00:51:44,300
ئایا دەبوو یا؟

426
00:51:48,637 --> 00:51:49,672
ببورن.

427
00:51:54,510 --> 00:51:55,679
کونی بچووک.

428
00:51:57,646 --> 00:52:00,248
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

429
00:52:00,250 --> 00:52:01,349
نەمدەزانی!

430
00:52:01,351 --> 00:52:03,650
مەبەستت چییە تۆ
نەیدەزانی؟

431
00:52:03,652 --> 00:52:05,920
جیاوازی دەبوو
دروست بکە ئەگەر زانیبایە؟

432
00:52:11,793 --> 00:52:13,894
پێشتر پێم وتیت.

433
00:52:13,896 --> 00:52:15,632
باشترە تۆ بیت
ئامادەیە بۆ ئەوەی بچێتە ئۆڵ ئین.

434
00:52:23,706 --> 00:52:24,841
تۆ گەدەت نییە.

435
00:52:34,449 --> 00:52:36,418
خوێن لەسەر دەستەکانمیش هەیە.

436
00:52:40,422 --> 00:52:41,290
لێم ببورن.

437
00:52:44,427 --> 00:52:47,264
تۆ هەروایت
دەستگرتن بە خوداکەتەوە!

438
00:52:52,735 --> 00:52:54,403
پێت وایە دەتوانێت ڕزگارم بکات؟

439
00:52:59,708 --> 00:53:00,943
تۆ لە پاشەکەوتکردن تێپەڕیت.

440
00:53:07,483 --> 00:53:09,586
بەڵام ئەوە شکستی منە نەک هی ئەو.

441
00:53:14,690 --> 00:53:15,858
من تەواو بووم لەگەڵ تۆ.

442
00:53:54,664 --> 00:53:56,700
کوڕ هەمیشە کێشەی هەبووە.

443
00:54:03,905 --> 00:54:06,308
پێویستی بە هەندێک خودا هەیە لە ژیانیدا.

444
00:54:08,643 --> 00:54:09,511
بەرەنگاری دەبێتەوە.

445
00:54:16,952 --> 00:54:21,724
دوای ئەمڕۆ، و بە لەبەرچاوگرتنی...
ڕاستییەک کە متمانەم بە تۆ نییە،

446
00:54:24,594 --> 00:54:26,396
پێم وایە وا دەبوو
باشتر وایە شارەکەت بەجێهێشتووە.

447
00:54:28,164 --> 00:54:29,032
ئەمشەو.

448
00:54:31,934 --> 00:54:34,638
باشە باشترە سەرێک بەدەست بهێنم
دەست پێ بکە لەسەر کە leavin' پاشان.

449
00:54:37,672 --> 00:54:41,944
من لەگەڵ یا سواری دەبم، بۆیە
تۆ بیرۆکەکەت ناگۆڕیت.

450
00:55:08,170 --> 00:55:09,038
واو.

451
00:55:13,675 --> 00:55:17,545
لە...
تۆ بەشی ئەوەندە پیاوت هێنا.

452
00:55:17,547 --> 00:55:19,146
خەمی ئەوە مەخۆ.

453
00:55:19,148 --> 00:55:20,550
دەتوانم زیاتر بەدەست بهێنم.

454
00:57:29,612 --> 00:57:30,480
ش.ش.

455
00:57:33,014 --> 00:57:34,983
من ئێستا یام دەستکەوت، کوڕە چین.

456
00:57:37,853 --> 00:57:40,887
شوودا ئەو دەمانچەیەی هەڵگرت
ئەو ڕۆژە لە شەقام.

457
00:57:51,067 --> 00:57:54,003
شەرمەزارییە ئەوەندەت کرد
و ئەوەندە کەمی بەدەستهێناوە.

458
00:58:05,146 --> 00:58:08,115
وەرە، با لێرە دەربچین.

459
00:58:08,117 --> 00:58:09,952
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

460
00:58:25,668 --> 00:58:28,001
لێرە سەلامەت نیت کوڕم.

461
00:58:28,003 --> 00:58:29,639
ئەوان دەگەڕێنەوە.

462
00:58:30,306 --> 00:58:31,173
دەمانچەی زیاتر.

463
00:58:32,041 --> 00:58:33,876
وە ئەوان بەردەوام دەبن لە هاتنەوە.

464
00:58:34,844 --> 00:58:36,644
من حسابی بۆ دەکەم.

465
00:58:36,646 --> 00:58:37,514
دەتوانیت بڕۆن.

466
00:58:39,914 --> 00:58:41,985
ئای دەتوانم، دەتوانم؟

467
00:58:45,420 --> 00:58:48,524
وا دیارە منیش کردوومە
زۆربەی ئەوە لە ئێستاوە.

468
00:58:49,891 --> 00:58:53,195
وە لە کاتێکدا کە من ئەوەم بەرز دەنرخێنم،
هیچ شوێنێکی ترم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی لێی بم.

469
00:58:55,931 --> 00:58:57,534
تەنانەت ناوی تۆش نازانم.

470
00:58:59,434 --> 00:59:02,271
باوکم پێیدام
کریستوفر کینگ.

471
00:59:05,440 --> 00:59:07,175
بەڵام هاوڕێکانم پێم دەڵێن کریس.

472
00:59:11,947 --> 00:59:15,018
دەزانی ئەوە داب و نەریتە
تۆ ناوی خۆت دەدەیتەوە.

473
00:59:17,018 --> 00:59:19,787
جینگ فانگ.

474
00:59:19,789 --> 00:59:22,222
باشە ئەوە جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ناسینی یا، جینگ فانگ.

475
00:59:24,159 --> 00:59:25,894
کوڕی کۆیلە کوڕم.

476
00:59:28,697 --> 00:59:31,065
با تۆ چاک بکەینەوە.

477
00:59:31,067 --> 00:59:31,934
وەرە ئێستا.

478
00:59:57,726 --> 01:00:00,260
پێم وایە من دەڕۆم
وەک ئەم شوێنە.

479
01:00:00,262 --> 01:00:02,896
ژنەکەت وەک جوان
وەک ئەم کونە گەوادە؟

480
01:00:02,898 --> 01:00:05,465
با شتێک دروست بکەم
ڕوونە بۆ ئێوەی کوڕان.

481
01:00:05,467 --> 01:00:06,668
ئەمە شارۆچکەی منە.

482
01:00:08,070 --> 01:00:10,037
تا ئەو کاتەی لە شارۆچکەکەم بیت،
تۆ مامەڵە لەگەڵ گەلەکەم دەکەیت

483
01:00:10,039 --> 01:00:12,139
لەگەڵ ڕێزدا، یان
لە زیندان کۆتایی دێت

484
01:00:12,141 --> 01:00:14,210
یان swingin' لەسەر
کۆتایی پەتێک.

485
01:00:21,416 --> 01:00:23,752
بەڵێ کاکە مارشال کاکە.

486
01:00:25,019 --> 01:00:26,655
ئایا من پەشیمان دەبمەوە لە hirin' تۆ؟

487
01:00:28,423 --> 01:00:29,826
ئێمە کارەکە تەواو دەکەین.

488
01:00:31,126 --> 01:00:32,128
باشە.

489
01:00:35,396 --> 01:00:36,632
هیچ شتێک دەبینیت؟

490
01:00:44,072 --> 01:00:45,141
بۆچی تەنها یەک؟

491
01:00:46,307 --> 01:00:47,143
بەڵێ.

492
01:00:48,543 --> 01:00:51,246
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە ئەگەر هەبێت
تەنها یەک پیاو کە تۆ دەتەوێت بمرێت.

493
01:00:52,914 --> 01:00:53,882
کێ هەوڵ دەدەیت بیکوژیت؟

494
01:00:55,851 --> 01:00:57,787
تۆ زۆر داوای...
پرسیارەکان، نا؟

495
01:01:04,326 --> 01:01:06,061
داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە کوڕم.

496
01:01:09,130 --> 01:01:13,934
ئەی تۆ، تۆ بەدەستت هێناوە
خێزان گەڕاونەتەوە چین؟

497
01:01:13,936 --> 01:01:16,105
برایان خوشکەکان؟

498
01:01:18,873 --> 01:01:20,374
نەخێر.

499
01:01:20,376 --> 01:01:21,244
تۆ؟

500
01:01:23,445 --> 01:01:24,947
برایەکی ساوا بە ناوی پۆرتێر.

501
01:01:27,382 --> 01:01:32,387
دایکم و باوکم بە گەنجی مردن، بۆیە
زیاتر لە کوڕ دەچێت، بەڵام...

502
01:01:35,090 --> 01:01:36,759
تایبەتی ئەو کوڕە.

503
01:01:38,360 --> 01:01:39,295
ئێستا لە کوێیە؟

504
01:01:41,396 --> 01:01:46,134
لە کونێکدا، لە تەنیشت...
مامە و باوکی.

505
01:01:55,143 --> 01:01:57,446
ئەم کۆڵتە هەر لێرە،
دوا پارچەی ئەوم دەستکەوت.

506
01:02:00,148 --> 01:02:03,050
وە پێت دەڵێم
somethin'، ئەم کوڕە ژنە

507
01:02:03,052 --> 01:02:04,854
woulda تەقەی کرد کاتێک
بڕیارە،

508
01:02:07,489 --> 01:02:09,356
ڕەنگە ئەو بووایە
sittin' لەسەر ئەم هەنگاوانە

509
01:02:09,358 --> 01:02:10,760
هەبوونی ئەم گفتوگۆیە.

510
01:02:15,530 --> 01:02:19,302
ئەو فیشەکە، ئەوە
مەبەست لێی تۆیە، نەخێر؟

511
01:02:21,871 --> 01:02:24,474
باشە هەوڵمدا قەناعەت پێبکەم
لەوە بۆ ماوەیەک، بەڵام

512
01:02:26,141 --> 01:02:27,876
پێدەچێت ئەو فیشەکە
پلانی تری دەستکەوت.

513
01:02:30,246 --> 01:02:31,213
هەرچەندە گرنگ نییە.

514
01:02:32,414 --> 01:02:34,050
ناتوانێت بۆ هەمیشە لێی بشارمەوە.

515
01:02:36,418 --> 01:02:38,121
کاتێک ئامادە بوو دێتەوە ماڵەوە.

516
01:02:47,028 --> 01:02:48,030
هەموویان مردوون.

517
01:02:49,264 --> 01:02:51,067
ئەو هاتە سەرمان وەک
بابکاتێکی کێوی.

518
01:02:52,333 --> 01:02:54,436
سێ پیاوی ئێمەی دەرهێنا.

519
01:02:56,905 --> 01:02:58,206
من ناوم تۆمار نەکرد بۆ ئەمە.

520
01:02:59,407 --> 01:03:01,176
تۆ دەڵێی دەتەوێت
یەک کابرا بهێنە خوارەوە.

521
01:03:02,610 --> 01:03:04,378
تۆ دەستت پێدەگات
پارەی پێدەدرێت بۆ ئەنجامدانی کارێک.

522
01:03:04,380 --> 01:03:06,315
تۆ پارە نادەیت
ئێمە بەسە بۆ ئەمە.

523
01:03:09,518 --> 01:03:10,918
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

524
01:03:17,992 --> 01:03:19,929
مەگەر تۆ بتەوێت
گەمژە بە، مارشال،

525
01:03:21,230 --> 01:03:24,132
من ئەو دەمانچەیەم دەخستە شوێنێکەوە
و مامەڵە لەگەڵ کێشەی خۆت بکە.

526
01:03:28,603 --> 01:03:31,304
باشە دەست بگرن بەڕێزان،
کرێی کرێی تۆ دوو هێندە دەکەم.

527
01:03:31,306 --> 01:03:32,606
کوڕ.

528
01:03:32,608 --> 01:03:35,344
هەست بە بەخشندەیی دەکەم،
بەڕێزان سێ ئەوەندەی دەکەم.

529
01:03:40,081 --> 01:03:42,117
ئێستا تۆ قسە دەکەیت
جۆری زمانی من.

530
01:03:43,452 --> 01:03:44,320
با بچین کوڕان.

531
01:03:52,293 --> 01:03:54,994
پێت وایە بۆ کوێ دەچیت؟

532
01:03:54,996 --> 01:03:55,864
جەیمس؟

533
01:04:03,505 --> 01:04:07,376
منیش تەواو دەبم
ئەوەی نەتتوانی کۆتایی پێبهێنیت.

534
01:04:09,577 --> 01:04:10,445
نەخێر تۆ نیت.

535
01:04:11,480 --> 01:04:12,778
تۆ دەگەڕێیتەوە
لەگەڵ من بۆ شار،

536
01:04:12,780 --> 01:04:15,481
و تۆ دەچیتە سەر...
کڵێسا، کە لەوێ سەلامەت دەبیت،

537
01:04:15,483 --> 01:04:19,251
و لە کوێ دەتوانیت داوای بکەیت
لێبوردن بۆ ئەو کارەی کە کردوتە.

538
01:04:19,253 --> 01:04:20,255
لێبوردن؟

539
01:04:22,291 --> 01:04:23,459
لە کێ خوایە؟

540
01:04:26,128 --> 01:04:28,898
دەبوو بوەستم
تۆ خۆم، ساڵانێک لەمەوبەر.

541
01:04:32,034 --> 01:04:34,237
دەستەکانت بگرە
لە من، پیرە پیاو.

542
01:04:36,237 --> 01:04:40,139
دایکت بیر لە چی دەکاتەوە
دەربارەی ئەوەی کە بوویت؟

543
01:04:40,141 --> 01:04:41,576
تۆ ناگەیتە ئەوەی باسی ئەو بکەیت.

544
01:04:47,215 --> 01:04:51,050
دەزانم چیت کردووە،
کاتێک منداڵ بووم،

545
01:04:51,052 --> 01:04:52,355
سەیری ئەوەم دەکرد کە لێی دەدەیت.

546
01:04:53,655 --> 01:04:55,557
هەرگیز بیرت لەوە نەکردەوە کە من
ئەوەت بینی، وانییە؟

547
01:04:59,661 --> 01:05:02,530
هەموو شەوێک دوای...
تۆ خواردیتەوە، خوێنی ئەو

548
01:05:03,565 --> 01:05:05,668
پەڵە لەسەر دەستەکانت.

549
01:05:11,039 --> 01:05:14,242
ئێستا باسی...
ئەو پیاوەی کە بوومەتە.

550
01:05:15,610 --> 01:05:17,946
باشە سێوەکە ناکەوێت
دوور لە دارەکە، وایە؟

551
01:05:22,451 --> 01:05:24,351
جاران سەرم بەرز دەکردەوە بۆت.

552
01:05:24,353 --> 01:05:26,322
گوێدرێژ، ناچار بووم، هەموو ژیانم.

553
01:05:28,356 --> 01:05:31,691
من ویستم تۆ بم،
منیش ویستم

554
01:05:31,693 --> 01:05:34,130
وەک خۆت کۆنتڕۆڵی بکە.

555
01:05:35,731 --> 01:05:39,502
بەڵام تۆ خودات دۆزیەوە، و بوویت

556
01:05:42,336 --> 01:05:44,572
توێکڵی پیاوێک
کە ڕۆژێک پەرستم.

557
01:05:49,277 --> 01:05:50,346
لاواز بوویت.

558
01:06:41,530 --> 01:06:44,000
هەر...
فرمێسک لە چاوەکانیانەوە.

559
01:06:45,367 --> 01:06:49,702
ئیتر مردن نامێنێت
یان ماتەمینی یان گریان یان ئازار،

560
01:06:49,704 --> 01:06:54,210
بۆ فەرمانە کۆنەکەی...
شتەکان تێپەڕیون.

561
01:06:55,643 --> 01:06:57,445
پەخشانی ٢١:٤.

562
01:07:03,385 --> 01:07:04,553
بڕۆ لەگەڵ خوداکەت بە.

563
01:07:07,155 --> 01:07:08,724
هەمیشە خۆشت دەویست
ئەو زیاتر لە من.

564
01:07:27,775 --> 01:07:28,643
با بچین.

565
01:07:45,827 --> 01:07:47,327
کەس لێرە نییە.

566
01:07:47,329 --> 01:07:48,195
لە کوێی جەهەنەمدان؟

567
01:08:51,393 --> 01:08:52,661
با بچین کوڕم.

568
01:09:05,940 --> 01:09:07,376
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

569
01:09:16,851 --> 01:09:18,550
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.

570
01:09:18,552 --> 01:09:19,421
بۆ هەمیشە.

571
01:09:20,822 --> 01:09:21,690
بۆ هەمیشە.

572
01:09:45,780 --> 01:09:46,879
بەئاگا وەرە!

573
01:09:53,421 --> 01:09:54,754
هم.

574
01:09:54,756 --> 01:09:56,955
ئەوە تەواو، بەئاگا بیهێڵەرەوە.

575
01:09:56,957 --> 01:09:59,594
من دەمەوێت ئەو بیبینێت
هەموو ئەو شتانەی کە دێن.

576
01:10:06,868 --> 01:10:08,571
خۆشحاڵم کە ئێوەش بەشداریمان بکەن.

577
01:10:14,576 --> 01:10:18,410
کاتێک دەڵێم ببورە لەبارەی...
چی بەسەر ژنەکەتدا هاتووە،

578
01:10:18,412 --> 01:10:22,217
بزانە کە مەبەستم لە...
بنی دڵم.

579
01:10:26,054 --> 01:10:31,260
بەداخەوە بیری لێ بکەیتەوە
هەموو ئەو خۆشییەی کە دەمانتوانی بەسەری ببەین

580
01:10:32,394 --> 01:10:36,632
هەموو شەوێک، هەیبوو
لە کەمتر لاواز بووە.

581
01:10:49,610 --> 01:10:52,044
باوکم دەیکرد
پەسەندی کرد،

582
01:10:52,046 --> 01:10:53,948
شەرمەزارییە ئەو...
نەک لە دەوروبەری بۆ بینینی.

583
01:10:55,649 --> 01:10:57,951
ئەو پێی خۆش بوو کە من جێگیر بم

584
01:10:57,953 --> 01:10:59,588
شەڕە بچووکەکەمان
هەمووی بە تەنیا.

585
01:11:03,725 --> 01:11:07,896
بەڵام من دەمەوێت تۆ
سەیری مردنی هاوڕێکەت بکە

586
01:11:09,597 --> 01:11:11,300
پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ تۆز.

587
01:11:16,637 --> 01:11:17,939
کەواتە با ڕاست بچینە سەر ئەوە.

588
01:11:29,583 --> 01:11:31,586
هاوڕێیەکی کۆن هەیە.

589
01:11:33,688 --> 01:11:34,789
گرەو دەکەم بیری دەکەیت.

590
01:11:35,756 --> 01:11:37,656
هەمیشە گاڵتەجاڕێک.

591
01:11:37,658 --> 01:11:39,394
من سەرسامم بەوە، شوێنپێهەڵگر.

592
01:11:43,097 --> 01:11:43,966
بیکە.

593
01:12:23,872 --> 01:12:25,472
تەقەی لێ بکە!

594
01:12:28,676 --> 01:12:29,877
عیسا مەسیح.

595
01:13:50,824 --> 01:13:52,692
تۆ ئەو پۆڵایە دادەنێیت
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بە خۆیەتی.

596
01:13:53,761 --> 01:13:54,595
بیکە.

597
01:13:57,666 --> 01:13:58,500
هیا.

598
01:14:39,873 --> 01:14:40,742
هەستان!

599
01:14:43,944 --> 01:14:44,813
هەستان.

600
01:14:46,680 --> 01:14:47,548
هەستان!

601
01:15:03,297 --> 01:15:04,699
بۆ هەمیشە.

602
01:19:45,462 --> 01:19:50,462
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org